dimanche 22 décembre 2013

Good People, my new song

An original Christmas song by Yvalain
on Fandalism now!


And now, this article about my song: http://greenheritagenews.com/musician-brings-inclusive-message-as-christmas-for-everyone/

Audio and video production by Yvalain
This is a Christmas song for grown-up and good people



Original lyrics by Yvalain, with the great support of my soul sister Carol Forsloff
(traduction en français ci-dessous)

1. There are good people in every land
There are good people everywhere
Whether they believe in God or not
What only matters is what they do

2. Although there are beautiful words
In books whether holy or not
Oh, They can't be as important 
as works embodied in the world

R. And I wish you a Merry Christmas
No matter what it means to you
Whether you celebrate Jesus
Or just glorify innocence

3. Why do they still need to gather
To get that feeling to exist
Why can't they have their own ethics
Act for the good for its own sake

4. As soon as they gather in a mob
in a tribe or in church
They acquire a false strength
And they stand against each other

R. And I wish you a Merry Christmas
No matter what it means to you
Whether you celebrate Jesus
Or just glorify innocence

R. Yes I wish you a Merry Christmas
No matter what it means to you
And let's be working hard for peace
A peace that our world really needs

French Translation
1. Il y a des gens bien dans tous les pays
Il y a des gens bien partout dans le monde
Qu'ils croient en Dieu ou qu’ils n’y croient pas
Ce qui importe vraiment ce qu'ils font

2. C’est sûr, il existe de belles paroles
Dans les livres, qu’ils soient saints ou non
Mais ils ne peuvent pas être aussi important
Que les actions réalisées dans la réalité

R. Et je vous souhaite un Joyeux Noël
Et peu importe ce que cela signifie pour vous
Que vous célébriez Jésus
Ou que vous rendiez simplement grâce à l’innocence

3. Pourquoi ils ont encore besoin de se rassembler
Pour se sentir exister
Pourquoi ne peuvent-ils pas avoir leur propre éthique
Et agir pour le bien tout simplement

4. Dès qu'ils se rassemblent dans une foule,
Dans une tribu ou à l'église
Ils croient avoir une force mais c’est une illusion 
Et ils se lèvent bientôt les uns contre les autres

R. Et je vous souhaite un Joyeux Noël
Et peu importe ce que cela signifie pour vous
Que vous célébriez Jésus
Ou que vous rendiez simplement grâce à l’innocence

R. Oui, je vous souhaite un Joyeux Noël
Et peu importe ce que cela signifie pour vous
Car nous devrons œuvrer ensemble pour la paix
Une paix dont notre monde a vraiment besoin

2 commentaires:

  1. Beautiful! You always have a way of expressing your heart in beauty and peace . . . Have a Wonderful Holiday - from Barbara Wolfsong

    RépondreSupprimer